Словарь
Аденокарцинома
Злокачественная опухоль, развившаяся из клеток, вырабатывающих жидкий секрет или гормоны.
Анамнез
Описание всех произошедших событий, связанных со здоровьем, и всех применявшихся лекарственных препаратов.
Биопсия
Извлечение небольшого количества ткани или жидкости для проведения анализа на наличие заболевания.
Брюшная полость
Область живота между грудной клеткой и тазом.
Врач-патоморфолог
Специалист, который занимается исследованием клеток, чтобы установить наличие заболевания.
Гастроэнтеролог
Врач, который специализируется на заболеваниях органов пищеварения.
Гастрэктомия
Операция по удалению всего желудка или его части.
Гены
Заложенные в клетках инструкции по построению новых клеток и регулированию происходящих в них процессов.
Гибридизация in situ (ISH)
Лабораторное исследование для определения числа копий конкретного гена.
Диафрагма
Мышечный пласт, расположенный ниже ребер и участвующий в акте дыхания.
Диетолог
Специалист по лечебному питанию.
Дистанционная лучевая терапия (ДЛТ)
Вид лучевой терапии, при которой источник излучения находится вне тела пациента.
Еюностомическая трубка (ЕСТ)
Питательная трубка, которую вводят в тонкую кишку через разрез в стенке живота.
Иммуногистохимия (ИГХ)
Лабораторное исследование опухолевых клеток на наличие специфических признаков, ответственных за аномальный рост клеток.
Клиническая стадия
Показатель, характеризующий размеры и распространенность опухоли на основании результатов обследований до начала лечения.
Клиническое исследование
Исследование метода диагностики или лечения для оценки его безопасности и эффективности.
Компьютерная томография (КТ)
Метод диагностики, позволяющий получать изображения частей тела с помощью рентгеновского излучения.
Контраст
Красящее вещество, которое вводят пациенту во время диагностического исследования, чтобы получить более четкие изображения.
Край резекции
Часть здоровой с виду ткани вокруг опухоли, удаленная во время операции.
Лапароскопия
Манипуляции с использованием тонкого инструмента, введенного через разрез в области живота.
Лимфатические узлы (лимфоузлы)
Небольшие органы, образованные клетками иммунной системы и расположенные по всему телу.
Лимфодиссекция (лимфаденэктомия)
Хирургическое удаление некоторых лимфатических узлов.
Лучевая диагностика
Методы, используемые для получения изображени внутренних органов.
Лучевая терапия
Применение излучения для лечения рака.
Лучевая терапия с модулированной интенсивностью (ЛТМИ)
Способ проведения лучевой терапии с использованием множества отдельных пучков излучения, интенсивность которых зависит от расстояния до опухоли.
Малый таз
Область живота между тазовым костями.
Метастазирование
Распространение опухолевых клеток из первичной опухоли в другие части тела.
Мышечная пластинка
Тонкий слой мышечной ткани в составе слизистой оболочки стенки желудка.
Мышечная оболочка
Третий слой стенки желудка, состоящий преимущественно из мышечной ткани.
Общий анализ крови (ОАК)
Определение количества различных клеток крови.
Общий наркоз
Контролируемый процесс введения пациента в бесчувственное состояние с помощью лекарств.
Онколог
Специалист по противоопухолевым лекарственным препаратам.
Патоморфологическая стадия
Показатель, характеризующий размеры и распространенность опухоли на основании результатов обследований после лечения.
Первичная опухоль
Первое сформировавшееся в организме скопление злокачественных клеток.
Пищеварительная система
Комплекс органов, в которых происходит расщепление съеденной пищи для усваивания организмом.
Пищевод
Трубчатый орган, соединяющий полость рта с желудком.
Пищеводно-желудочный переход (ПЖП)
Место соединения пищевода с желудком.
Побочный эффект
Нежелательная или опасная для здоровья физическая или психоэмоциональная реакция на лечение.
Поверхностный рецептор
Белок на поверхности клетки, посылающий сигналы к началу ее роста и деления.
Подслизистая основа
Второй слой стенки желудка, состоящий преимущественно из соединительной ткани.
Позитронно-эмиссионная томография с компьютерной томографией (ПЭТ/КТ)
Метод диагностики, позволяющий увидеть форму и функционирование внутренних органов с помощью введенного радиоактивного вещества и рентгеновских лучей.
Полный биохимический анализ крови
Определение содержания химических веществ в крови.
Радикальный метод лечения
Метод лечения, направленный на полное излечение от опухоли.
Радиотерапевт
Врач, который занимается лечением рака с помощью облучения.
Рентгенолог
Врач, занимающийся лучевой диагностикой.
Рецептор эпидермального фактора роста человека 2-го типа (HER2)
Белок на поверхности клетки, посылающий сигналы к началу роста и деления.
Рецидив
Возвращение заболевания после лечения..
Седативное средство
Лекарство, помогающее успокоиться или заснуть.
Селезенка
Орган слева от желудка, помогающий организму бороться с инфекциями.
Серозная оболочка
Наружный слой стенки желудка, выделяющий смазывающую жидкость, благодаря которой желудок может свободно перемещаться относительно других внутренних органов. Другое название этой оболочки — висцеральная брюшина.
Симптоматическая терапия
Лечение, направленное на устранение симптомов заболевания
Слизистая оболочка
Первый внутренний слой стенки желудка.
Собственная пластинка
Слой соединительной ткани в составе слизистой оболочки стенки желудка.
Стадия рака
Показатель, характеризующий размеры и распространенность опухоли.
Субсерозный слой

Тонкий слой соединительной ткани в составе стенки желудка.
Таргетная терапия
Применение лекарств, останавливающих процессы роста, характерные для опухолевых клеток.
Тонкая кишка
Пищеварительный орган, в котором происходит всасывание питательных веществ из съеденной пищи.
Тонкоигольная пункция (FNA)
Извлечение образца для анализа с помощью тонкой иглы. Другое название — тонкоигольная аспирационная биопсия (ТАБ).
Фактор роста эндотелия сосудов (VEGF)
Белок, который присоединяется к клеткам, образующим кровеносные сосуды.
Физикальный осмотр
Физическое обследование пациента медицинским работником для обнаружения признаков заболевания.
Химиолучевая терапия
Метод лечения, сочетающий химиотерапию и лучевую терапию.
Химиотерапевтические препараты
Лекарства, прерывающие жизненный цикл клеток, в результате чего те перестают делиться.
Хирург-онколог
Специалист по хирургическому лечению онкологических заболеваний.
Чрескожная эндоскопическая гастростомия (ЧЭГ)
Введение питательной трубки в желудок через небольшой разрез в стенке живота.
Шкала ECOG
Шкала для оценки способности к повседневной деятельности.
Шкала Карновского для оценки общего состояния
Шкала для оценки способности к повседневной деятельности.
Эзофагогастродуоденоскопия (ЭГДС)
Метод диагностики, основанный на использовании тонкого инструмента, направляемого в пищевод и желудок через рот Другое название — эндоскопия верхних отделов ЖКТ.
Эндоскоп
Длинная тонкая трубка со специальными инструментами, которую вводят внутрь через рот пациента.
Эндоскопия верхних отделов ЖКТ
Метод диагностики, основанный на использовании тонкого инструмента, направляемого в пищевод и желудок через рот. Другое название — эзофагогастродуоденоскопия (ЭГДС).
Эндоскопическая подслизистая диссекция (ЭПД)
Удаление опухолей на ранних стадиях с помощью специального инструмента с ножом, направляемого внутрь через рот.
Эндоскопическая резекция
Метод лечения, основанный на удалении опухолей на ранних стадиях с помощью инструмента, направляемого внутрь через рот.
Эндоскопическая резекция слизистой
Удаление опухолей на ранних стадиях с помощью специального инструмента с петлей, направляемого внутрь через рот.
Эндоскопическая ультрасонография (ЭУС)
Метод диагностики, основанный на получении изображений с помощью ультразвукового датчика, направляемого в желудок через рот.
Эпителий
Ткань, выстилающая стенку желудка изнутри.

СОКРАЩЕНИЯ
AJCC
Американский объединенный комитет по изучению рака
ECOG
Восточная объединенная онкологическая группа
ЕСТ
Еюностомическая трубка
FDA
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США
FNA
Тонкоигольная пункция
HER2
Рецептор эпидермального фактора роста человека 2-го типа
ISH
Гибридизация in situ
VEGF
Фактор роста эндотелия сосудов
ГСТ
Гастростомическая трубка
ДЛТ
Дистанционная лучевая терапия
ДНК
Дезоксирибонуклеиновая кислота
ЖКТ
Желудочно-кишечный тракт
ИГХ
Иммуногистохимия
КАМ
Комплементарная и альтернативная медицина
КТ
Компьютерная томография
ЛТМИ
Лучевая терапия с модулированной интенсивностью
НДРЖ
Наследственный диффузный рак желудка
ННРТК
Наследственный неполипозный рак толстой кишки
ОАК
Общий анализ крови
ПЖП
Пищеводно-желудочный переход
ПЭТ
Позитронно-эмиссионная томография
ПЭТ/КТ
Позитронно-эмиссионная томография с компьютерной томографией
САП
Семейный аденоматозный полипоз
ЧЭГ
Чрескожная эндоскопическая гастростомия
ЭГДС
Эзофагогастродуоденоскопия
ЭПД
Эндоскопическая подслизистая диссекция
ЭРС
Эндоскопическая резекция слизистой
ЭУС
Эндоскопическая ультрасонография (эндоскопическое ультразвуковое исследование)
3D-КЛТ
Трехмерная конформная лучевая терапия