Как пользоваться
руководством
Для кого оно предназначено?
В этом руководстве собрана информация об одном из самых распространённых онкологических заболеваний. Эти сведения пригодятся не только пациентам, но и тем, кто находится рядом: родственникам, друзьям, ухаживающему персоналу. С её помощью вам будет удобнее обсудить свою болезнь с врачами и выбрать наилучший вариант лечения.
С какого раздела лучше начать?
Лучше всего идти по порядку:
.
• В разделе 1 описано, что такое рак желудка и почему он возникает. Эта информация поможет лучше понять, как и зачем лечить заболевание.
• В разделе 2 рассказывается о симптомах и способах определения стадий заболевания. Знать стадию необходимо для того, чтобы грамотно составить план лечения и оценить риски.
• Раздел 3 посвящен описанию диагностических процедур, которые пациенту придётся пройти до начала лечения.
• В разделе 4 кратко описаны методы лечения рака желудка.
• Раздел 5 представляет собой справочник по вариантам лечения. Выбор терапии во многом зависит от распространения опухоли.
• В разделе 6 пациент найдет полезные советы о том, как принять решения, которые касаются лечения.
Относится ли ко мне все содержание этого руководства?
В этом руководстве собрана вся информация, которая пригодится пациентам и их близким, узнавшим о диагнозе. С её помощью вы сможете обсудить план лечения со своим врачом и понять, что происходит с организмом. Не стесняйтесь задавать вопросы лечащему врачу: он объяснит, какая именно информация из памятки относится к вам, и даст дополнительные сведения.

Рекомендации, которые здесь описаны, основаны на научных данных и подтверждены на практике медицинскими исследованиями. Но может так случиться, что вам они не подойдут. Доктора могут назначить обследования и процедуры, которые здесь не упомянуты. Это не значит, что ваш лечащий врач некомпетентен, в каждом случае медработники исходят из индивидуальных особенностей пациента и особенностей течения его болезни. Тем не менее, если вы испытываете страх и сомнения — задавайте врачам вопросы о ходе своего лечения и назначении препаратов.

Как разобраться в терминологии
В этом руководстве используется много медицинских терминов. Возможно, многие из них вы видите впервые, а какие-то уже слышали от врачей при обсуждении вашего лечения. Не стесняйтесь переспрашивать, если какое-то слово вам непонятно.

Чтобы вам было проще анализировать новую информацию, мы включили в памятку Словарь. Слова, которые туда включены, выделены в главах жирным розовым шрифтом.

Аббревиатуры (сокращения, которые состоят из первых букв слов) объясняются как в самом тексте, так и в разделе Словарь. Например, аббревиатура ПЖП расшифровывается как пищеводно-желудочный переход.